Il lavoro rappresenta per i ciechi un raggio di luce sulla via della loro realizzazione.

Image

Scovolini

La fabbricazione di scovolini richiede una particolare abilità. Si tratta di spazzole rotonde che servono ad uno scopo specifico, per esempio per bottiglie,  per provette, e urinali.

Der Drahtrohling für eine gedreht Bürste wird in die Maschine eingelegt.L’artisan introduit dans la machine la tige métallique brute destinée à devenir une brosse à tige torsadée. Il filo grezzo per uno scovolino viene inserito nella macchina.

1 / 10

Die Spitze wird eingeschoben ...Il insère la pointe ... Viene inserita la punta ...

2 / 10

... und festgedrückt.... et l’enfonce. ... e si preme con forza.

3 / 10

Nun wird das Material abgeteilt ...À présent, le matériau est portionné, ... Il materiale viene separato ...

4 / 10

... mit der Hilfe einer Klemme gefasst ...... attrapé à l’aide d’une pince ... ... con l'aiuto di una pinza...

5 / 10

... und in den Rohling übergeben.... et positionné dans la tige métallique brute. ... e trasferito nel pezzo grezzo.

6 / 10

Durch die Rotation des Drahtes wird das Material fest eingeschlossen ...Par la rotation du fil, le matériau est pris dans le fil torsadé ... La rotazione del filo racchiude saldamente il materiale ...

7 / 10

... und die Bürste gleichzeitig geschnitten.... et lors de cette même opération, la brosse est égalisée. ... e taglia contemporaneamente lo scovolino.

8 / 10

Zu guter Letzt wird die Spitze noch geschnitten.Pour finir, l’artisan taille la pointe. Infine, viene tagliata la punta.

9 / 10

Das fertige Produkt die "Flaschenbürste".Le produit fini: un écouvillon à bouteilles.Ecco uno scovolino per bottiglie finito.

10 / 10

drehbuersten_1
drehbuersten_2
drehbuersten_3
drehbuersten_4
drehbuersten_5
drehbuersten_6
drehbuersten_7
drehbuersten_8
drehbuersten_9
drehbuersten_910

Settori dell'officina

Reisstrohbesen

Fabrication de balais en paille de riz

Scope di paglia di riso

Reisstrohbesenherstellung

Bürstenmacherei

Fabrication des brosses

Produzione di spazzole

Bürstenmacherei

Drehbürsten

Écouvillons

Scovolini

Drehbürsten

Gießartikel

Articles coulés

Articoli realizzati per "fusione"

Gießartikel

Kerzenmacherei

Fabrication des bougies

Fabbricazione di candele

Kerzenmacherei

Korbmacherei

Vannerie

Realizzazione di cesti

Korbmacherei

Pinselmacherei

Fabrication des pinceaux

Realizzazione di pennelli

Pinselmacherei

Stickerei

Broderie

Realizzazione di ricami

Stickerei

Strickerei

Tricotage

Realizzazione di prodotti in maglia

Strickerei

Weberei

Tissage

Realizzazione di prodotti al telaio

Weberei

© Officina svizzera per non vedenti e disabili visivi GMBH

Please publish modules in offcanvas position.

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web. Alcuni di essi sono essenziali per il funzionamento del sito, mentre altri ci aiutano a migliorare questo sito e l'esperienza dell'utente (cookie di tracciamento). Puoi decidere tu stesso se consentire o meno i cookie. Ti preghiamo di notare che se li rifiuti, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.